Муки с английским...

[masher]

Я уже 2,5 года в Штатах!
И все еще мучаюсь с языком..

Это процесс длительны и главное не останавливаться на достигнутом.

Из своего опыта (12 с лишним лет) могу сказать, что с изучением язика проходишь много разных стадий. Кажется вот уже все - начинаешь понимать и тебя понимают. Затем осознаешь, что все по телевизору все равно непонимаешь, двигаешься дальше. Растет словарный запас и так далее. В какой-то момент осознаешь, что понимашь почти все по ТВ, радость неописуемая. И сново натикаешься на то, что читать классическуу литературу все равно не можешь... и так далее.

Главное стоять в калее. Пародоксально, но мы себя часто окутиваем рутиной. Это - функция самосохранения и выживания. То что обыденно и знакомо, всегда легче и комфортнее. Надо заставлять себя "выходить" из зоны комфорта.
Находить общение с разними людьми из разных сфер через различние мероприятия (как посежение, так и помощ в их организации), проводимие там где вы живете (славо Богу в этоы стране это на мого легче, таких возможности поподаутся часто и их много). Надо старатся читать все: журналы, книги, на различние теми и напсанние различними авторами, ходить на лекзии и собрания. Смотреть филми и документальние материалы. Посещать тетр. Пролистывать граматику время от время, и как только возникает вопрос. 

[Lora2255]

Я уже 2,5 года в Штатах!
И все еще мучаюсь с языком..

Это процесс длительны и главное не останавливаться на достигнутом.

Из своего опыта (12 с лишним лет) могу сказать, что с изучением язика проходишь много разных стадий. Кажется вот уже все - начинаешь понимать и тебя понимают. Затем осознаешь, что все по телевизору все равно непонимаешь, двигаешься дальше. Растет словарный запас и так далее. В какой-то момент осознаешь, что понимашь почти все по ТВ, радость неописуемая. И сново натикаешься на то, что читать классическуу литературу все равно не можешь... и так далее.

Главное стоять в калее. Пародоксально, но мы себя часто окутиваем рутиной. Это - функция самосохранения и выживания. То что обыденно и знакомо, всегда легче и комфортнее. Надо заставлять себя "выходить" из зоны комфорта.



Согласно абсолютно!Иногда, трудно себя пересилить..
Хочется искать легкие пути или "начать с понедельника"
новую жизнь!

[Olja]

...пишите, пользуйтесь корректором....

Вы имеете ввиду корректор в программе Word? Если да, то хочу сказать - великая вещь этот корректор. И еще: на неправильно написанные слова программа предлагает правильные варианты. Я всегда им пользуюсь, когда надо написать даже элементарное предложение. Особенно греет душу, когда все написаное - без ошибок  .

[provider]

И Word-овским тоже, не важно. Главное перечитывайте написанное, можете в слух произносить, можете "фотографировать" глазами. Всё откладывается в памяти - Trust me, sister

[iriska]

Lora2255,
Сколько Вы лет в Штатах? Наступают определёныые моменты когда ну "ни туда ни сюда". Проходили, бывает... А вот в помощь действительно будет отключить русский, минимизировать его до "нельзя". Только английский, везде и всюду. Так что бы душ включаешь , а он и от туда. И читайте, читайте, читайте...пишите, пользуйтесь корректором. "Во всём нужна сноровка, закалка, тренировка!"

Я уже 2,5 года в Штатах!
И все еще мучаюсь с языком..

Если вы еще не знаете этот государственныи саит, то советую вам попробовать начать изучать по нему. Очень удобныи, не скучныи, и главное результат фантастическии. Я дошла до половины, и начала понимать фильмы. Фильмы смотрю такие как документальныи сериал фоти эит аурс мистери. Можно смотреть онлаин бесплатно. Там даже если не все детали понятны, в общем, что произошло понимаешь.

http://www.usalearns.org

[Lora2255]

Я уже 2,5 года в Штатах!
И все еще мучаюсь с языком..
[/quote]

Если вы еще не знаете этот государственныи саит, то советую вам попробовать начать изучать по нему. Очень удобныи, не скучныи, и главное результат фантастическии. Я дошла до половины, и начала понимать фильмы. Фильмы смотрю такие как документальныи сериал фоти эит аурс мистери. Можно смотреть онлаин бесплатно. Там даже если не все детали понятны, в общем, что произошло понимаешь.

http://www.usalearns.org
[/quote]



Спасибо, обязательно посмотрю!

[Olja]

Хотела бы порекомендовать программу RosettaStone. При изучении дается неплохой запас слов. Опять же, что нравится. Одеваешь наушники с микрофоном - и вперед! Произношение, разговор, написание слов, фраз и предложений. Особенно, если все это бесплатно (на ESL как в моем случае). В общем, никак я не расстанусь с этими курсами  . Опять меня в этом году учитель соблазнила тем, что колледж закупил уже 4 и 5 уровни RosettaStone. Вроде бы и ходить уже надоело, а все равно раз в неделю да мотаюсь туда. Хочу сказать, очень эта программа продуктивная.

[Alla A]

Английская речь около меня постоянно.
Грамматика замучила. Путаются времена, когда
при разговоре стараюсь сконструировать предложение.
Путаю предлоги. А ведь я уже здесь живу 2,5 года!
Иногда нападает депрессия, что не будет happy end..

Сил нет отключить ТВ...
Понимаю, что это зараза.
Выписываю незнакомое слово, знаю его на слух,
несколько раз см. его в словаре... через неделю забываю.
Возраст свое берет..(((
](*,)
Но!  Прочь уныние! Русские не сдаются!

100% как у меня....  Или я язык освою ](*,) или засуну свой язык ....и стану глухо-немой :tears:

[Lora2255]

Английская речь около меня постоянно.
Грамматика замучила. Путаются времена, когда
при разговоре стараюсь сконструировать предложение.
Путаю предлоги. А ведь я уже здесь живу 2,5 года!
Иногда нападает депрессия, что не будет happy end..

Но!  Прочь уныние! Русские не сдаются!

100% как у меня....  Или я язык освою ](*,) или засуну свой язык ....и стану глухо-немой :tears:

Ах, Аллочка... Понимаю!

[iriska]

Хотела бы порекомендовать программу RosettaStone. При изучении дается неплохой запас слов. Опять же, что нравится. Одеваешь наушники с микрофоном - и вперед! Произношение, разговор, написание слов, фраз и предложений. Особенно, если все это бесплатно (на ESL как в моем случае). В общем, никак я не расстанусь с этими курсами  . Опять меня в этом году учитель соблазнила тем, что колледж закупил уже 4 и 5 уровни RosettaStone. Вроде бы и ходить уже надоело, а все равно раз в неделю да мотаюсь туда. Хочу сказать, очень эта программа продуктивная.

Я тоже люблю Розетта Стоун. Познакомилась с неи в школе. Иногда занималась по шесть часов в комп классе. Потом купила все пять левелов. Счастливая, принесла ее домои, загрузила, и "Что это!?" Совсем не та Розетта Стоун, что я учу в школе. В школе я люблю тренироватся печатать, там даже больше предложении чем слушать, в новои Розетте Стоун очень мало предложении можно печатать и половина еще слогами . Я вернула ее обратно  .
Оказалось, что новая версия совершенно отличается от старои. Я так была растроенна, что поняла, мне она такая и даром не нужна.
Еще я подумала, что может для школ у них более полная версия. Так как школа когда-то заплатила очень большие деньги, что бы оборудовать все компы этои Розетои Стоун.

И снова занимаюсь в школе. Но уже благодаря государственному бесплатному саиту, учуть только печать, так как словарныи запас на том саите формируются невероятно быстро.

[Lora2255]

]
Хотела бы порекомендовать программу RosettaStone. При изучении дается
Я тоже люблю Розетта Стоун. Познакомилась с неи в школе. Иногда занималась по шесть часов в комп классе. Потом купила все пять левелов. Счастливая, принесла ее домои, загрузила, и "Что это!?" Совсем не та Розетта Стоун, что я учу в школе. В школе я люблю тренироватся печатать, там даже больше предложении чем слушать, в новои Розетте Стоун очень мало предложении можно печатать и половина еще слогами . Я вернула ее


А вы в каком классе учитесь??

[Marcell]

Имеется в виду этот бесплатный сайт http://www.usalearns.org?

[iriska]

Имеется в виду этот бесплатный сайт http://www.usalearns.org?

Да, он. Как замечательно, что говумент сделал его. И как все профессионально. Актеры все очень хорошо играют. Совершенно не скучно заниматся. Просто идешь урок за уроком, и вдруг начинаешь понимать англииские фильмы
С России учить нельзя, я посылала подругам говорят, там только синии экран открывается.

[Mogilev1]

Говумент-гавернмент, прекрасный пример как нельзя заучивать язык на слух.

[provider]

Почему же? Можно, как и "Настя Митю"...