Public High School in Durham?

[Inna]

Наш зип код 27705, детей определили в школы Хиллсборо, хотя адрес у нас Дюрама. Адрес-то Дюрама, а каунти Orange.

[OslikIa]

Аналогичная ситуация в части Чапел Хила относящейся к Дюрамскому графству: адрес Чапел Хилл, а школы Дюрамские, потому как графство, понимаете ли.
Я не знаю насчет Дюрамских школ, но на вебсайте Чапел Хилловских школ можно посмотреть карту округа с поквартальной раскраской что к какой школе относится.  Это public information.

Вот, не поленилась поискать, и вот вам пожалуйста:
http://www.ci.durham.nc.us/departments/gis/schools/h_schools.cfm
Отюда есть Street Lookup, позволяющий проверить кода конкретная улица относится, а если щелкнуть на Jordan на схеме загрузится подробная карта.

Совет  Джафару - селитесь в рамках искомой зоны подальше от края для надежности, а насчет этого пресловутого No Child Left Behind - это как в старом анекдоте про слона - съесть то он съесть, да кто ж ему дасть - надо, чтобы школа, к которой вы относитесь по прописке была объявлена провальной, чтобы в той, в которую вы хотите были места, короче - как, говорят американсие риэлтеры: location, location and location.

[Di]

А еще хорошо бы потом перепроверить в самой школе, так как в аппартментах нам сказали одну школу и в интернете была информация что эта школа, а пошли оформляться и оказалась другая.

[Leo]

Наш зип код 27705, детей определили в школы Хиллсборо, хотя адрес у нас Дюрама. Адрес-то Дюрама, а каунти Orange.

Да, я разговаривал в отеле с молоденькой служащей, недавно кончавшей школу в Дюраме, и она тоже говорит, что всё определяется границами каунтис... Но вот раньше Вы говорили, что если не привязываться к школьному автобусу, то вроде как можно отдать и в "несоответствующую" школу. А есть ли ещё какие-то критерии, рассматриваемые РОНО (это что - типа, "районных отделов народного образования" ?) ?

У нас ситуация такая. Я поселился щас в Дюраме, в Emerald Forest. Этим летом приезжают мои дети - 9 и 13 лет (соответственно, у них будут законченные 4-й и 8-й классы). Сын - необычайно способный парень (свободное владение тремя языками, включая английский; способности к мгновенному запоминанию и обработке информации; написание и редактирование статей в англ. Википедии и т.д. и.т.п.), хотя и не без проблем в общении с людьми, увы... Живёт в собственной башне из слоновой кости, куда мало кого пускает. Есть ли у нас шансы получить для него Jordan High School, хотя она и относится не к нашему каунти ?

Заранее благодарю.

[OslikIa]

В Дюраме не живу, но человек я любопытный, так что не поленилась слазить на сайт Дюрамских школ.  Есть у них механизмы перевода в неприписную школу, но строго по схеме.  Информация вот здесь: http://www.dpsnc.net/index.php?option=com_kb&Itemid=1&page=articles&articleid=112

У Вас может возникнуть проблема с deadlines (дети приедут и будут зарегистрированы после оной).  На практике это выльется в то, что Вам скажут - пусть год походит по месту прописки, а потом, если ребёнок продемонстрирует основания, переведем со след. года.  Если у Вас нестандартный мальчик, то стоит поговорить с Advanced Academics Administrator Дюрамского округа - забейте стрелку, побеседуйте, спросите об опциях, правилах и т.д.  Самая большая проблема с которой наши сталкиваются, это то, что здесь всё решается заранее по строго установленному расписанию, а мы всегда хотим вот сейчас сразу по-нормальному решить вопрос.  Очено советую связаться с округом уже сейчас, выяснить требования (может там можно тест какой сдать, может даже заранее, опрять-же, может какие бумажки из российской школы помогут - ну там письма от учителей об необычных способностях и нестандартном психологическом профиле, требующих индивидуального подхода...)  Долгий опыт общения со школьными системами, причем в разных штатах, научил меня, что с ними надо очень настойчиво и очень заранее всё обговаривать. 

[Leo]

Ага, спасибо, здорово !  =; Бывшая школа, правда, не российская, а израильская, но, наверное, это несущественно. Знаете, Ослик Иа (забавный у Вас ник), я тут параллельно обратился к одному местному, который хорошо разбирается в этих проблемах, и вот его письменный ответ (в моём переводе):

"Для детей, приезжающих из других стран, для которых английский - неродной язык, необходимо следующее:

- Паспорт или сертификат иммиграционной службы
- Отметки о вакцинации, показывающие какие вакцинации были получены и когда они проводились. Перед тем как пойти в English as a Secong Language Registration Center, вы должны взять отметки о вакцинации в Durham County Health Department, который переведёт информацию из израильских форм в Durham County forms. Если необходимы будут дополнительные вакцинации, то они могут быть сделаны в Health Department
- Самые последние записи, показывающие какая школа посещалась, и каковы были оценки. Возможно, что письмо со школы с утверждением того, что ученик/-ца показал/-а наивышие достижения также будет полезным. Особенно для вашего сына может быть полезным иметь список ранее взятых предметов. Это может помочь в подыскании ему соответствующих математических и научных классов.
- Оба ребёнка будут тестированы на знание английского. Durham Publis Schools обеспечивают различные уровни помощи ученикам, основываясь на результатах этого теста. Тест предназначен измерить опыт и знания в чтении, письме, говорении и понимании (Я предполагаю, что это связано с пониманием того, что говорит учитель). Ваш сын будет тестирован, как часть начального процесса регистрации. Ваша дочь будет тестирована позднее в её школе, т.к. она младше.

От родителей требуется следующее:

- Паспорт или другой документ с фотографией и подписью
- Договор на съём жилья, чтобы установить что:
  - вы живёте в Durham County
  - какие школы должны посещать ваши дети.

После того, как дети прибудут, и вы будете иметь записи о прививках (в форме, полученной Health Department), вы должны позвонить Madeline Felekos (560-2510), чтобы назначить встречу для тестирования английского и (я думаю) регистрации."

Мне кажется, что его ответ вполне согласуется (и в чём-то дополняет) с Вашим. Но до приезда детей, я так понимаю, трудно что-то сделать, т.к. главное здесь - тесты.

[OslikIa]

Бывшая школа, правда, не российская, а израильская, но, наверное, это несущественно.

Извиняйте - я по флажку ориентировалась.

забавный у Вас ник

А чего тут забавного - Вы что про Винни-Пуха и друзей мультики не смотрели и книжки не читали?  Ослик Иа  - мой любимый персонаж - маленько смурной, но не вредный и со своеобразным чувством юмора, а если книжки почитать, так ещё ведь и целеустремлённый (например, как он новый домик для Совы искал).  Почти все люди так или иначе могут быть отождествлены с одним из персонажей Винни-Пуха - в этом и прелесть книжки. 

Конечно, пока дети не объявятся, мало, что можно конкретно сделать, но Вам надо подготовиться - выяснить какие опции при каких условиях (как надо сдать тесты, какие ещё критерии).  Надо заранее знать, на что можно расчитывать, что надо сделать, чтобы получить то, что Вашему ребенку нужно....  Повторяю свой совет не полениться пообщаться с соответствующими товарищими в местном РОНО (School District, то бишь). 
Ещё очень советую иметь подробный Syllabus по математике за последние два года школы (обоим детям) и по всем наукам (старшему).  Тесты тестами, но Ваша позиция будет более солидной с этими бумажками (подозреваю, что в Израиле математику дают несколько более солидно, чем здесь).

[Leo]

Цитата: Leo
Бывшая школа, правда, не российская, а израильская, но, наверное, это несущественно.
Цитата: OslikIa
Извиняйте - я по флажку ориентировалась..

Правильно сориентировались. Правда, в "профиле" написано "Родина", а не место последнего жительства... А Родина - всё-таки одна. Что есть - то есть ! 


Цитата: Leo
забавный у Вас ник
Цитата: OslikIa
А чего тут забавного - Вы что про Винни-Пуха и друзей мультики не смотрели и книжки не читали?  Ослик Иа  - мой любимый персонаж - маленько смурной, но не вредный и со своеобразным чувством юмора, а если книжки почитать, так ещё ведь и целеустремлённый (например, как он новый домик для Совы искал).  Почти все люди так или иначе могут быть отождествлены с одним из персонажей Винни-Пуха - в этом и прелесть книжки.

Неее, Винни-Пуха ("и всех-всех-всех"), конечно, читал и мультики (с Евгением Леоновым в роли Пуха) раз двадцать видел... Да и в Израиле - это один из самых популярных персонажей. Наоборот - я просто взвыл от восторга, когда увидел этот ник ! Раньше ни у кого не встречал. 


Цитата: OslikIa
Конечно, пока дети не объявятся, мало, что можно конкретно сделать, но Вам надо подготовиться - выяснить какие опции при каких условиях (как надо сдать тесты, какие ещё критерии).  Надо заранее знать, на что можно расчитывать, что надо сделать, чтобы получить то, что Вашему ребенку нужно....  Повторяю свой совет не полениться пообщаться с соответствующими товарищими в местном РОНО (School District, то бишь). 
Ещё очень советую иметь подробный Syllabus по математике за последние два года школы (обоим детям) и по всем наукам (старшему).  Тесты тестами, но Ваша позиция будет более солидной с этими бумажками (подозреваю, что в Израиле математику дают несколько более солидно, чем здесь).

Обязательно постараюсь всё сделать по Вашим советам - ещё раз большое спасибо за помощь !

[Leo]

Ну вот, как и обещал, поговорил сейчас с представителями РОНО (Durham Public Schoolsboard of Education). И они подтвердили ту информацию, которая здесь уже была, а именно, выбор школ осуществляется строго по месту жительства (т.е. по counties). Процесс подбора школы осуществляется во время регистрации в городском Schoolsboard of Education, на которую должны прийти родители с детьми и следующими документами:

1. Паспортами - на себя и детей
2. Записями о прививках/вакцинациях
3. Записями с названиями последних школ и оценок за последний год (желательно - на английском)
4. Договором о съёме/покупке жилья.

[Антон]

Цитата: Leo
Цитата: OslikIa

Попроще было бы и поудобней воспользоваться ссылкой "Цитата". Если отрывками, то скопируйте текст, выделите его, и нажмите на кнопку . Или введите цитату между кодами [q u o te ]текст цитаты[/ q u o t e] (без пробелов).
O:)

[Leo]

Попроще было бы и поудобней воспользоваться ссылкой "Цитата". Если отрывками, то скопируйте текст, выделите его, и нажмите на кнопку . Или введите цитату между кодами [q u o te ]текст цитаты[/ q u o t e] (без пробелов).
O:)

Мммм... Спасибо, земляк, хотя, если честно, я это и так знал, просто у меня там какие-то проблемы были... Ну, надеюсь, что в следующий раз всё будет хорошо !  O:)