21 Фев. 2024 03:04

Новости:

Форум снова работает


Русскоязычный нотариус в Дюраме или рядом

Автор Julia Tarasova, 3 Фев. 2009 09:12

« предыдущая - следующая »

Julia Tarasova

Местные нотариусы упираются, не хотят заверять документы на русском.  Хотелось бы найти русскоязычного нотариуса или же банк, где есть русскоязычный работник.  Дюрам, Роли, Чэпел Хилл.

Тетя Мотя

В банке заверяют не документы, а вашу подпись...

Антон

ЦитироватьВ банке заверяют не документы, а вашу подпись..

Совершенно правильно - теоретически.  Было время, заверяли.  Теперь нотариус "not feeling comfortable", и разговор закончен.

Антон

Цитата: Julia Tarasova от  3 Фев. 2009 09:12
Хотелось бы найти русскоязычного нотариуса или же банк, где есть русскоязычный работник.  Дюрам, Роли, Чэпел Хилл.

Инна -нотариус  в Дюраме.

Антон

Речь идет о заверении подписи, а не самого документа, или копии его.  Все равно не нотаризуют, хоть им цитируй закон.  ](*,)  Есть такие, которые понимают разницу, в основном на уровне банковского менеджмента (да и там как повезет).  В большинстве случаев с ними объясняться - как бык рогами в радиатор.

provider

Если нотариус " feel uncomfortable" - send that person to hell. Идите к другому.
Верно было сказано: нотариус заверяет подпись. Апостиль - другое дело.




Sworn and subscribed before me on ________ 200...

Notary Public

Date: