7 Сен. 2024 19:57

Новости:

Форум снова работает


Учить детей русскому в Америке

Автор Malena, 26 Дек. 2006 01:20

« предыдущая - следующая »

Антон

Цитироватьгде покупаете учебники


Зайдите в более известные и надежные русские книжные магазины в Америке. Ссылки здесь. Наберите слово "учебник" в поисках на тех сайтах, и выйдет список 20-30 учебников для разных классов и возрастов.

Gelena

Админ уже ответил  где купить учебники. Наверняка там будет неплохой выбор.
Нам  же  присылали "оттуда" друзья. ПО математике рекомендую Петерсона  - программа  очень интересная.    Прописи  любые подойдут ( у нас по азбуке Нефедовой).

provider

Великая вешь - асоциативное мышление. Начинали с мультов и DVD, а теперь во куда унесло... здорово!
Пусть в семье будет тишь и гладь, им решать куда звонить и какого специалиста подключать.
Вадим2, я на примере своего детёниша знаю, приехав сюда 2-х летним он скорее по иаталянски понимал лучше , чем по русски. Конечно, ни о каком итальянском сейчас речи не идёт, но по русски говорит сносно, с акцентом и не пишет, гад, но обшается свободно. И не было покоя в доме из-за " нежелания " говорить по русски, отвечал по английски и частенько, чего греха таить, я тоже переходил с ним на его родной английский, просто ему было так удобней.  Пассивная память , тем более у ребьенка, пуста, как новый hard drive. Не надо отчаиватся, надо продолжать упорно общатся на русском, фильмы, мульти, аудио - всё только на пользу. Потом пробьет.
Но, если этот аспект важен, то надо свою линию гнуть. Самиьй просто совет ----- РАЗГОВАРИВАЙТЕ больше.

Olja

Да у нас вроде с "тишью да гладью" проблем нет :). В этом плане все в порядке. Сынулька отлично понимает оба языка. Английские слова запоминать и повторять ему проще  конечно же, чем русские. Английские слова ведь короче, да и я с русским в меньшинстве. Но как говорится, не мытьем так катаньем. Говорю с ним только на русском (я ведь тоже упертая) :). Да и русское ТВ, честно говоря, хочу больше для него, чем для себя. Все хвалят русскую программу "Няня" (или что-то в этом роде). Он у меня даже три русских буквы знает. Любит как американские так и русские мультики. Во всяком случае различия не делает. Разговаривать с ним стараюсь много. Но, он у нас очень гиперактивный. Так что порой у меня разговаривать сил не остается [-( :)
- Ольга -

provider

Это вы с долей иронии, я надеюсь. Второй, пятый , десятый - что ж в этом плохого? Тем более годам так к 16-18 детёнышу самому захочется, поверьте. Да и среди англо-испаноговорящих не так уж и плохо владеть "экзотическим" русским. Мой старшый свободно владеет тремя языками и это пошло ему в зачёт при устройстве на работу, солидную работу. Малое этого, знания языков несомненно развивает, даёт дополнительние возможности реализоватся. Английский дети схватят и нас за пояс заткнут, а вот русский? Хорошо, если бабушки и дедушки рядом, тоже хорошая школа и для них, и для детей.
Мы же друг от друга учимся. Наверняка я прописние истини говорю, но всё же....

Оля, не говорите о " гиперактивности" , мой Вам совет [-X. Я что то малоактивных детей, особенно мальчишек, не встречал :). Не дай Бог ещё лечить начнут!

Olja

11 Дек. 2008 12:39 #35 Последнее редактирование: 11 Дек. 2008 12:46 от Olja
Цитата: provider от 11 Дек. 2008 12:03
Оля, не говорите о " гиперактивности" , мой Вам совет [-X. Я что то малоактивных детей, особенно мальчишек, не встречал :). Не дай Бог ещё лечить начнут!

Не думала, что это диагноз. Тогда не буду :). Мы иной раз смотрим на его сверстников в торговых центрах, да и просто на улицах. Сидят себе детки спокойненько в колясках. Кто спит, кто по сторонам смотрит. Приятно посмотреть. А нашему все на месте не сидится. В маленьких магазинчиках вообще "труба". Он почему-то сразу бежит к рабочим столам служащих и начинает крутить их стулья и греметь ящиками их рабочих столов. И ни уговоры, ни строгости не помогают. Хватаю его под мышку и выношу на улицу. А там уже продолжается воспитательная беседа. Хотя лучше уж пусть будет активным, чем пассивным.
Да, а уж если по теме. У меня одноклассница живет в Японии. Так у нее младший стал на русском раньше говорить, чем на японском. И сейчас с мамой и сестрой разговаривает на русском, а с папой на японском. И еще другая девушка живет в Швейцарии, у нее трое и все свободно говорят на русском. Да и наш тоже думаю, будет. Сейчас уже у него часть слов на английском, а часть на русском. Главное, согласна с Вами - не переставать говорить с детьми на русском. Хоть как-то, да будет помогать осваивать язык.
- Ольга -

Антон

Я только по-русски с младшей. Год ей будет на следующей неделе, так что о результатах говорить не приходится. Хотя понимает "иди сюда", а может просто идет. Пытаюсь смотреть позитивно.  Со старшими (7 и 6 лет) на негативе застрял и не пытался учить.

Вдохновил меня один мой друг, американец, живет в Питере, жена русская.  Двое детей, свободно по-английски без акцента.  Хотя ясно дело кроме папы нигде английского языка нет.  И папа как я, работающий, т.е. контакт обычный, по вечерам да выходным.

Еще что заставляет, это тяжело смотреть, как дети с русской бабушкой общаться не могут, когда приезжает.  Другие мотивации учить русскому не так для меня важны.  Теперь осознал.

Olja

Цитата: Антон от 11 Дек. 2008 13:12
Я только по-русски с младшей. Год ей будет на следующей неделе, так что о результатах говорить не приходится. Хотя понимает "иди сюда", а может просто идет. Пытаюсь смотреть позитивно. 

Конечно же она Вас понимает. Вы ведь ее отец и разговариваете с ней на ее втором языке. Нам педиатры говорили (когда наш был еще совсем кроха), что очень важно, чтобы папа разговаривал с сыном на английском, а мама - на русском. Ребенок должен знать оба языка. И еще, мне муж подсказал, на первых порах не нужно ребенка загружать сразу несколькими словами - достаточно одного-двух слов. Когда ребенок их запомнит - можно двигаться дальше. И желательно, чтобы слова по возможности были короткими. И даже, если Ваша дочь начнет разговаривать на английском - понимать Вас (по-русски) она точно будет. А потом постепенно и сам язык освоит. Еще и старшие будут у нее русскому учиться  :). Я вообще, предлагаю тем родителям (кто заинтересовался этим вопросом) делиться своим опытом, кто как учил или  учит детей русскому. Глядишь другим мамашам и папашам легче будет :).
- Ольга -

provider

Как известно - дети обезянничают, повторяют за родителями, друзями, иммитируют интонатции, акцент. Естественно, практически всё, особенно в с молодых ногтей, воспримается на слух. Старайтесь развивать слух, музыкальный, чувство ритма ( и чувство "такта" :) :)).
Слишали ли вы ( обрашаюсь не конретно к кому-либо, а к тем кто заглядывает на Форум) о школе ЗНАЙКА в Raleigh? Не знаю чему и как там учат( для меня это же не злободневно), но слышал о ней. Думаю что там могут быть какие то пособия, учебники и прочее...http://znaika.com/

Gelena

Вчера на глаза попалась заметка о том, что предрасположенность к языкам закладывается на генетическом уровне. Вполне верю.  Мой сын к  4 годам на  3 языках разговаривал. Сейчас в Америке остались только 2 - причем, если по приезду русский был основным, то сейчас английский его перевешивает - словарный запас не пополняется в нужной мере. Чтение ведь только на английском, на русском очень мало, к сожалению. Само собой, я говорю с ним исключительно по-русски и от него требую того же.  Жаль, что ему  приходится иногда вспоминать  редко используемые  слова.  :-k
Но интерес к языку поддерживаем -  он даже иногда пытается мне записку написать по-русски  :) Это,Ю кстати, целиком моя заслуга - всю пропись с ним "прошли"  здесь.
Насчет нужности русского как иностранного языка -  вопрос  можно рассматривать даже  в экономическом плане.  Пример: инженеру  с иностранным языком  за год  доплачивают около 10 000 к базовой зарплате. 

Антон

Цитата: Olja от 12 Дек. 2008 13:16
Я вообще, предлагаю тем родителям (кто заинтересовался этим вопросом) делиться своим опытом, кто как учил или  учит детей русскому. Глядишь другим мамашам и папашам легче будет :).

У меня такое впечатление, мамашам легче, чем папашам, особенно если они дома с детьми.  Я, конечно, с интересом прочту об опыте мам, хотя еще б актуальней от пап.
Цитата: provider от 12 Дек. 2008 13:40
Как известно - дети обезянничают, повторяют за родителями, друзями, иммитируют интонатции, акцент. Естественно, практически всё, особенно в с молодых ногтей, воспримается на слух. Старайтесь развивать слух, музыкальный, чувство ритма ( и чувство "такта" :) :)).

Это как?  Заметил детям проще повторять песню русскую, это да.  Только с песнями сложнее разобраться.  За возможным исключением песен типа "И на Бродвейчике свои еврейчики избавят быстро вас от скуки и тоски."
Цитата: provider от 12 Дек. 2008 13:40Слишали ли вы ( обрашаюсь не конретно к кому-либо, а к тем кто заглядывает на Форум) о школе ЗНАЙКА в Raleigh?

Общался по e-mail с Борисом.  Про школу не знаю, чисто из-за того, что далеко.  А человек он хороший.

Gelena

А вебсайт у школы есть? И кто такой Борис?

Olja

14 Дек. 2008 23:44 #42 Последнее редактирование: 14 Дек. 2008 23:46 от Olja
Я координаты "Знайки" нашла через этот сайт (Русская Сев. Каролина). В меню с левой стороны в разделе "Школа". Заходите в раздел "Школа", жмете на "Знайка" и автоматически вы на их вебсайте. Два года назад были такие координаты:
For more information contact Boris Chertock,
Principal of the Raleigh Russian School.
303 Evans Estate Dr, Cary, NC 27513
Tel. (919) 868-4755
E-mail us: chertock@znaika.com
Я 2 года назад читала их расценки - скажу сразу совсем не дешево. Там есть еще "русский для взрослых" - 30 долларов в час.  Хотя  русская школа в Америке - идея хорошая.
Насчет развивания муз. слуха  :) наш сын уже 2 дня сам себе развивает музыкальный слух как может. Усадил меня и мужа под елку, я пела ему "В лесу родилась елочка" и "Маленькой елочке холодно зимой". Ребенок размахивал руками (в такт) и горланил по-бебиковски (то бишь ничего не понятно). Но зато ему нравится. Теперь каждый день усаживает меня под елку и поем с ним на пару. Пока что получается только у меня. Так что развитие музыкального слуха - дело тонкое... :)
- Ольга -

provider

Антон, что то Вас на спорное "творчество " Токарева пробило :). Оля, как я понял, не мудрствуя лукаво нашла альтернативу этому бывшему королю Brighton Beach и с успехом у домочадцев поёт под хвойной красавицей -({|=.
Распознать наличие музыкального слуха у ребёнка должен специалист, коих  здеь днём с огнём... Сплошной tutoring. Это вам не NY, где через раз попадаешь на выпускника/выпускницу конесерватории.
То что в "Знаике" занятия платные-  это и хорошо. Стимул есть и уважения к "преподам" больше, это же не " клуб мягкой игрушки" при Доме Пионэров.

Вчера вечером вспомнилась эта тема, косвенно конечно, по TVCI шел фильм К.Шахназарова " Американская Дочь".

provider

А вот здесь бы я с Вадимом2 поспорил: не обрашать внимания или не реагировать - не самый хороший метод , своего рода давление, как " принуждение к миру".
Да и "никогда" и " ни при каких обстоятельствах"..я бы не применял...Never say never!