Какие Русские комедии лучше всего воспринимаются Американцам

[Olchik]

Хочу купить какую-нибудь нашу комедию и показать своим Американцам, так скать познакомить их с классикой Российского кино. Порой аж обидно до слез что они никогда не видели Бриллиянтовую руку или С легким пором например (да и вообще вряд ли знают наших артистов, у них здесь зарубежки по телеку совсем не крутят). Очень жду ваших советов! :wink:

[Albert]

Мужу нашей знакомой (он американец),  Афоня нравится...
Он его даже без перевода первый раз посмотрел  :lol:

[breezzzzzzz]

Хоть и не комедия - на каком то канале видела рекламу нашего "Шерлока Холмса и Доктора Ватсона" - аж прослезилась. Муж сказал "Так ведь они англичане!" "Ну и что?! Русский фильм намного лучше"  :lol:

[Инна]

Мой муж американец, ему очень нравятся русские фильмы. Больше всего ему понравились "Служебный роман" "Ирония судьбы" и "Иван Васильевич меняет профессию" Особенно последний, можно и без перевода смотреть. А детям нравится "Ну, погоди!" Переводить вообще не надо, и так всё понятно.

[Olchik]

Спасибо вам за советы. Вот только думаю, а мжно ли найти фильмы которые не просто с суптитрами а с переводом на инглиш, где их найти? А где вы фильмы покупаете?

[Антон]

Русские видео фильмы: RussianDVD, RusKniga, Petropol.